プラスチックとプラスチックス
－　プラスチック　問と答え　＜１０１１９＞　－

　プラスチックと後ろにスがついているときとないときがあるのですが？

　プラスチックとプラスチックスと日本語の中に単語の語尾が変化をして形容詞になったり名詞になったりする習慣がないため漫然と外来語を受け入れてしまった結果だと私は思います。少なくとも中国語の中にはこのような混乱は見受けられません。ですが日本のＪＩＳではプラスチックに統一されております。しかし現在でも両方の言い方が通用しております。私の知る限りでは三菱エンジニアリングプラスチックスと社名に“ス”をつけておいでです。ここではＪＩＳに敬意を払いプラスチックを使うように努力をする事を誓って当面は両方を区別せずに使いたいと思います。こういった例はコンピュータとコンピューターに見られます。JISではコンピュータと定義されており計算機と同一とされております。我々日本人はもっと言葉に関して厳格になる必要があると私は思います。この例では指す意味は同じだと思っていいのですが、シリコン、と、シリコーンは意味する内容が違います。シリコンは珪素のことで珪素鋼板などに使われるものであり、シリコーンは珪素化合物のことで窓ガラスの密封に使用されるどろどろした液体を代表とした化合物です。曖昧にする怖さを知るべきだと私は思います。